Mujeres con hiyab protagonizan por primera vez una portada de Vogue

Vogue Arabia está haciendo historia al presentar por primera vez en su portada a un grupo de mujeres usando hiyab. 

Se trata de las modelos Halima Aden, Ikram Abdi Omar y Amina Adan, fotografiadas por Txema Yeste bajo el estilo de la directora de moda de la publicación, Katie Trotter. 

La edición de abril de la famosa revista de moda rompe paradigmas con el lema "tu cuerpo, tus reglas", con el que buscan resaltar que las mujeres son libres de tomar sus propias decisiones, como usar o no hiyab. 

Te puede interesar: Así son los vestidos de boda que quieren las novias millennials

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This April, #VogueArabia celebrates modest fashion, with Halima Aden (@halima), Amina Adan (@amina_adan), and Ikram Abdi Omar (@ikramabdi), gracing our covers. In an issue dedicated to female empowerment, we catch up with US congresswoman Ilhan Omar, athletes Ibtihaj Muhammad and Zahra Lari, and CEO Ghizlan Guenez, among other inspirational women. Want to know more? Visit Vogue.me for the full scoop. Cover 1 of 4 في عدد أبريل، تحتفي #ڤوغ_العربية بالأزياء المحتشمة، مع حليمة آدن، وأمينة آدن، وإكرام عبدي عمر، واللواتي يتألقن على أغلفة هذا العدد المكرس لتمكين المرأة. وعلى صفحاته، نلتقي نائبة الكونغرس الأمريكي إلهان عمر؛ والبطلتين الرياضيتين ابتهاج محمد، وزهرة لاري؛ والرئيسة التنفيذية غزلان غينيز، وغيرهن من النساء الملهمات. هل ترغبون في قراءة المزيد؟ تفضلوا بزيارة موقع ڤوغ العربية لتطلعوا على جميع مواضيعه الحصرية. الغلاف الأول من بين الأغلفة الأربعة Editor-in-Chief Manuel Arnaut (@mrarnaut) | Photography: Txema Yeste (@txemayeste) | Fashion Director: Katie Trotter (@katieellentrotter) | Make up: Karim Rahman (@karimrahmanmakeup) | Text: Christine van Deemter (@christine_vand)

Una publicación compartida por Vogue Arabia (@voguearabia) el 27 de Mar de 2019 a las 4:23 PDT

"Hace apenas tres años no había un solo hiyab en las pasarelas internacionales. Los modelos Halima Aden, Ikram Abdi Omar y Amina Adan están aquí para cambiar eso, aportando una diversidad muy necesaria a la industria", expresa Vogue en una de las imágenes promocionales de su próxima edición. 

Sobre la portada, la modelo Amina Adan indicó que "es importante recordar que usar un hiyab es una elección personal de la mujer. No la hace mejor ni peor que otra mujer musulmana" y que esto simboliza para ella "la modestia" y le da "un sentido de poder". 

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barely three years ago, there wasn’t a single hijabi on the international runways. Models Halima Aden (@halima), Ikram Abdi Omar (@ikramabdi), and Amina Adan (@amina_adan) are here to change that, bringing much-needed diversity to the industry. Learn more about their stories in our latest issue - on stands soon. #VogueArabia Editor-in-Chief Manuel Arnaut (@mrarnaut) | Photography: Txema Yeste (@txemayeste) | Fashion Director: Katie Trotter (@katieellentrotter) | Make up: Karim Rahman (@karimrahmanmakeup) قبل ثلاث سنوات فقط، لم يكن للعارضات المحجبات أي حضور على منصات عروض الأزياء العالمية، الأمر الذي تعزم على تغييره كلٌ من حليمة آدن، وإكرام عبدي عمر، وأمينة آدن، وذلك عبر ترسيخ مفهوم الشمولية الذي تشتد الحاجة إليه في هذه الصناعة. اقرؤوا المزيد عن أخبارهن وقصصهن في أحدث أعداد المجلة - الذي يتوافر قريباً في منافذ البيع. #ڤوغ_العربية

Una publicación compartida por Vogue Arabia (@voguearabia) el 28 de Mar de 2019 a las 12:48 PDT

Aunque no es la primera vez que una portada de Vogue hace referencia a la cultura musulmana, sí es la primera ocasión en la que un grupo de mujeres aparece con este look en la revista. 

Ya en el año 2017, Vogue Arabia levantó controversia al poner en portada a la modelo Gigi Hadid usando un velo parcial, lo que puso en la mesa de discusión el uso del hiyab como un tema que no debe ser tabú. 

Incluso, ya varias marcas de moda como Dolce & Gabbana y Nike le han dado la bienvenida a la cultura musulmana en sus diseños, hechos que han marcado hito en el mundo de la moda.