Los
Originales
En esta Nota:
Entrevista exclusiva con Lisa Ono: 35 años de trayectoria en la bossa-nova
Lisa Ono, reconocida cantante japonesa de bossa-nova, estuvo en exclusiva en los micrófonos de Los Originales para compartir detalles sobre su carrera.
Publicado:
Actualizado:
Viernes, Octubre 18, 2024 - 15:07
Lisa Ono
Lisa Ono
Hace 33 años, la música de Lisa Ono llegó por primera vez a Colombia gracias a Jaime Sánchez Cristo, director de Los Originales en La FM. Su primera canción al aire fue "Clea", con letra de Helio Celso Suárez y arreglos de Jota Moraes. "Esta canción la hice originalmente para un comercial en Japón. Al inicio de mi carrera, empecé a cantar en portugués porque quería mostrarles a los japoneses que hay una forma más fácil de vivir. Esa letra refleja el optimismo característico de la música brasileña", comentó Ono.
A lo largo de su carrera, Lisa Ono ha interpretado canciones en varios idiomas, incluyendo japonés, portugués, inglés, francés, italiano y español. Curiosamente, la cantante revela que muchas de estas interpretaciones en idiomas extranjeros han sido realizadas fonéticamente.
Nacida en São Paulo, Brasil, en 1962, de padres japoneses que emigraron a Brasil en los años 50, Ono se trasladó a Japón cuando tenía 10 años. Esta experiencia multicultural ha sido clave en su capacidad para interpretar canciones en portugués y japonés de manera excepcional.
Lisa Ono ha sido galardonada con el Japan Gold Disc Award en la categoría de Jazz y fue honrada con la Orden Nacional de Rio Branco por el gobierno de Brasil en 2013, en reconocimiento a su destacada trayectoria en la música. A lo largo de su carrera, ha colaborado con leyendas de la bossa-nova como Carlos Jobim y João Donato, consolidándose como una de las voces más influyentes del género.
Lea: Nora Suzuki, vocalista de la Orquesta de la Luz, en exclusiva con Los Originales
En 2024, Lisa Ono celebrará sus 35 años de carrera musical, siendo reconocida por artistas como la cantautora brasileña Joyce Moreno, quien la considera "una de las mejores voces brasileñas de la actualidad".
Fuente:
Los Originales
